Човешките останки, взети от хавайските погребални пещери, репатрирани от Белфаст

Три групи от човешки остатъци на предшественици, взети от погребални пещери в Хаваите и донесени в Белфаст през 19 век, са били репатрирани.

Националните музеи, Северна Ирландия върна останките, известни като Иви Купуна на остров Хавай, в персоналния език, по-късно, следните с властта на Съединени американски щати на острова на Съединени американски щати. Те в този момент ще бъдат отведени на Хаваите.

В понеделник вечерта се организира обособена социална гала и участваха на представители на Службата на хавайските каузи (OHA), Hui Iwi Kuamo´ - организация, основана за отбрана на античните остатъци на островите, и Съединените щати. Ni до Хавай. The 2022 event involved the return of two sets of iwi kupuna as well as five sacred items (known as mea kapu).

A request for the return of three other sets of remains went unfulfilled at that time as the museum authorities were uncertain of their whereabouts.

Based on research into all the remains, it is believed Роден в Белфаст Етнолог Гордън Август Томсън, който пътува до остров Хаваите през 1840 година, ги отстранява от погребални пещери.

Разбрано е, че той ги подари на естествената история на Белфаст и философското общество през 1857 година

След това са били включени в подаяние от 1910 година в музея за подаяние от 1910 година в музея от 1910 година в музея от 1910 година в музията на Белфаст и националното музии и националното музии и националното музии през 1857 година

по-късно са били включени в музея от 1910 година в музея от 1910 година в музея от 1910 година в музея от 1910 година в подаяние от 1910 година в музея от 1910 година в музея от 1910 година в музея от 1910 година в музията на Белфаст и националното музии и националното музии през 1857 година. NI.

След церемонията по репатриране през 2022 година Националните музеи NI се ангажираха да продължат да търсят трите други набора от остатъци, които не могат да бъдат ситуирани.

Той се споделя, че несигурността по време на тяхното местоположение се дължи на неналичието на професионални практики за ръководство на сбирката сега на тяхното подаяние. Националните музеи NI сбирки и OHA след това бяха известени.

Обществената гала в музея на Олстър в понеделник включваше формалното сключване на документи за репатриране.

Стейси Ферейра от Оха акцентира смисъла на мотива.

„ С дълбока примирение и поклон сподели.

„ Връщането на нашата Iwi Kupuna е за възобновяване на достолепието, лечебните генерации и потвърждаването на живия дух на нашите предшественици. “

Катрин Томсън, изпълнителен шеф на националните музеи, сподели, че репатрирането е представител на уговорката на организацията за справяне с грешките на пастимостта. Етнологическият материал може да наподобява чудноват през днешния ден, той отразява любознанието към по -широкия свят и желанието да се показват разнообразни култури “, сподели тя.

„ Въпреки това, европейските пристрастия и несъответствията на властта, които постоянно характеризират това събиране, оставиха комплицирано и сензитивно завещание, с цел да се обърнем към нас през днешния ден.

„ Националните музеи не имат вяра, че има етични виновни качества, с цел да се усъвършенства всевъзможни инвче Традиции.

„ Съжалявахме, когато през 2022 година се оказахме неспособни да почетеме цялостното искане за репатриране от Хаваите, тъй че сме удовлетворени, че това към този момент е позволено. Благодарни сме на Хаваите за поддръжката, търпението и уважението през целия развой.

„ Ние оставаме в продължаваща връзка с разнообразни източници по целия свят и сме отворени за по -нататъшни репатрии, до момента в който тези задължения се развиват. “

hannah crowdy, глава на куратора в националните музеи, споделиха музейлите, беше „ Продължаващо пътешестване с деколонизация “.

„ Приобщаващите световни истории е националните музеи на NI за деколонизация на нашите музеи и сбирки “, сподели тя.

„ Това включва настоящ разговор и съдействие с общности и тук в Северна Ирландия и по-нататък. Ръководство, ние преоценяваме 4500 продукта в сбирката на международните култури. Искаме да разберем по-добре и етично да представяме постоянно комплицираните истории, които носят, в това число по какъв начин и за какво те са в Белфаст.

„ Визията на програмата, която включва специфична галерия в музея на Олстър, е една от функции, емпатия и помиряване, което цели да разпространява разговора сред другите национални и културни идентичности. Създаване на мир и по какъв начин нашите сбирки ни разрешават да разберем и адресираме предишното, да сложим под въпрос сегашното и да оформяме ново мислене, което ще сътвори по -добро бъдеще за всички. “